跳到主要內容

Koha 特別說明: 通知與收條

說明

通知與收條功能是在「工具」-->「通知 & 收條」,從17.05版增加不同語系內容功能後,一直未受到台灣Koha社群的重視, 此次因為某案需要中英介面使用, 讓我們把這個功能挖了出來. 另外, 在這個項目內, 我們會介紹的是:

  1. 使用前設定事項
  2. 圖書館及樣版設定 (含製作不同語系樣版說明)
  3. 多語系使用設定
  4. 啟動逾期通知/狀態

分項說明

在使用通知功能前,要記得先設定要如何使用

  1. 系統預設:請先在系統偏好 EnhancedMessagingPreferences 設定「允許」由館員設定送出通知的時間及接收的讀者。並於匯入或新增讀者前,在「管理」-->「讀者類型」設定訊息寄送設定,這邊能設定的訊息寄送種類有「逾期通知」、「到期日」、「提早通知」、「預約可取」、「還入館藏」、「借出館藏」,其中「逾期通知」因為有次數及逾期天數要設定的關係,這邊設定好後,還要至「工具」-->「啟動逾期通知/狀態」去設定,這部份我們在後面的項目再說明。
  2. 讓讀者自行決定寄送與否: 系統管理者需在系統偏好啟動 EnhancedMessagingPreferencesOPAC讓讀者可在OPAC的個人帳號功能區可以自行設定「到期日」、「提早通知」、「預約可取」、「還入館藏」、「借出館藏」。(註:「逾期通知」由館方決定通知與否)

 

 

進入「通知 & 收條」功能後, 會看到「選定圖書館: 所有圖書館」, 然後下方是各種預設通知與收條的樣版, 內容預設都是英文。如果您只需要使用一種語系作為內容使用的話,請按照以下步驟設定:

  1. 把要使用的通知項目,複製到要使用的圖書館,比方說雖然這個系統裡有好幾個圖書館,但只有「碩陽圖書館」需要發送通知,那請管理者要特別為「碩陽圖書館」設定(複製)寄送通知所需的樣版。下一個畫面是確認複製項目後,按儲存進入「碩陽圖書館」,請先把要使用的樣版都先儲存至要使用的圖書館。
  2. 比方說,我們要讓讀者能夠收到借出,還入及到期通知,要設定樣版,我們選擇借出來修改樣版。這時,請在上方「選定圖書館」處下拉式選單,選擇「碩陽圖書館」。這時畫面會切換到「碩陽圖書館」,而之前您複製的樣版,也會列於此處。
  3. 我們以「借出」樣版做為範例, 請按「編輯」進入修改通知功能.
  4. 如同前面所提,如您只使用一種語系,請您在預設的這個樣版修改即可,「訊息主旨」及「訊息主題」一定要有,其它可使用預設伂即可。這邊要注意的是左方的帶入值列表,如 branches.branchcode 是指圖書館代號,如碩陽圖書的的代號是「SYDT,如您選擇它, 再按「插入」,即可將此設定插入到右邊的文字區域,寄信時, 系統會依據您的帶入值設定把該帶入的值放到樣版內容中,寄出就是完整的信了。
  5. 如您要使用多種語系內容,您要先到系統偏好,把 TranslateNotices 設定成「允許」,設好後在預設右方,就會出現系統所使用的語系,請把不同語系統樣版內容設定即可。

要寄送多語系內容,要分為幾個階段

  1. 系統偏好設定
    1. 要設定 TranslateNotices 偏好成「允許」
  2. 內容設定: 請參考前面頁籤「圖書館及樣版設定」說明
  3. 使用者自行設定: 使用者可以在OPAC個人功能的「我的訊息」處, 選擇要系統寄那種語系內容給您
    • 預設: 使用者未做設定, 會以預設值內容寄出.
    • 不同語系: 這就要使用單位自行要辦法了.

逾期通知需要另外設定,請至「工具」->「啟動逾期通知/狀態」,進入後,請在「選定圖書館」點選要設定的圖書館。然後根據讀者類型及寄送三次來做設定。

在這邊我們要設定

  1. 「延遟」幾日: 第三>第二>第一, 比方說5/3/1,意思是第一封在延遟一天後寄出,第二封在延遟三天後寄出,第三封在延遟五天後寄出。有沒有第4或更多次?啊,拍謝!最多只能設3 次。
  2. 請選擇「通知信」樣版:您可使用「通知與收條」那邊根據預設樣版信改過的通知信,也可以自行新增不同的通知信樣版。一般都是用同樣的內容,請記得三次都要選擇哦...
  3. 請打勾「電子郵件」: 如此讀者才會收到電子郵件的通知。
  4. 其它的選項:電話及簡訊通知都需要客製,碩陽很樂意為您服務;而「列印」是指通知到讀者在系統個人資料區留下訊息。
  5. 最後請記得「儲存改變」,如此設定就生效了。(註:請記得讀者類型那邊也要把寄「逾期」信的選項打勾,那個類別的課者才會收到逾期通知。)
碩陽數位科技有限公司 TEL:(02) 8226-5657 (02) 8228-0288 FAX:(02) 8226-5022