跳到主要內容

Koha 特別說明: Koha 翻譯園地

翻譯A-Z

  • Acquisition → 採訪
  • authority → 權威
  • authorized value → 容許值
  • cart → 書目清單(在OPAC區域)
  • catelog → 目錄
  • check out → 借出
  • circulation → 流通
  • course reserves → 課程指定用書
  • cronjob → 工作排程
  • due → 到期
  • discovery system → 探索服務
  • default → 預設
  • hold → 預約
  • ILL → Inter library Loan,簡稱ILL, 館際互借
  • items → 館藏
  • Item types → 館藏類型
  • list → 虛擬書架
  • Issues → 在期刊為期數
  • Koha online catalog → Koha 線上目錄
  • link → 連結
  • patron →  讀者
  • Place hold → 預約
  • print → 列印或紙本, 請留意一下詞性
  • purchase suggestion → 採訪建議
  • recall → 催還
  • renew → 續借
  • return → 在流通為還入
  • Series → 期刊
  • system preferences → 系統偏好
碩陽數位科技有限公司 TEL:(02) 8226-5657 (02) 8228-0288 FAX:(02) 8226-5022